地点 LOCATION：中国上海 Shanghai, China
发展商 CLIENT
上海城投永业置业发展有限公司
Shanghai Chengtou Yongye Real Estate Development Co., Ltd.
建筑面积 GFA：2.08万平方米 20,800 m2
状态 STATUS：2010年竣工 Completed in 2010
工作范围 SCOPE OF WORK
扩初、施工图
Design Development & Construction Documentation
合作 COOPERATED WITH
法国夏邦杰建筑设计 Arte Charpentier
获奖 AWARDS：2013年上海市优秀工程设计一等奖
Shanghai Excellent Design Awards of 2013, 1st Class
卢湾区第47、48街坊位于上海核心的复兴中路、思南路地区，隶属于衡山路/复兴路历史文化风貌保护区，占地面积约为5.1公顷。街坊的基本形态形成于20世纪20年代，位于法租界第三次扩界范围内，为当时上海西部一片宁静而绿荫葱葱的别具特色的高档住宅区。
由于历史原因造成的过度使用，以及近年来受城市基础设施建设与房地产开发的影响，该街坊遭受到相当程度的破坏。另外，使用过程中局部修缮、改建现象也多处可见。
原设计未考虑抗震设防，且受当时的设计理论、建筑材料、以及施工条件等诸多限制，所用建筑材料、施工质量、结构抗震承载力和构造等不符合现行规范要求。保护改建设计本着不影响建筑的原本风貌，又满足使用功能的要求，根据抗震鉴定与检测的结果进行相应的加固处理，同时兼顾经济性和施工的可操作性。